Sure, Itacate has roomier digs in Penfield, but anyone looking to grub up and get out should appreciate Itacate’s corner of an unassuming ArrowMart, from which they offer up tasty Mexican favorites like plump burritos, tacos, soups, and sides.