Pianist Yuja Wang on Thursday and Saturday broke into Bartok and helped the Rochester Philharmonic Orchestra reach new heights.